| 000 -Návěští |
|---|
| Řídící pole kódované 24B |
01663nam a2200289 4500 |
| 001 - Kontrolní číslo |
|---|
| Řídící pole proměnné |
KN4203200000093185 |
| 005 - Datum posledního zpracování |
|---|
| Řídící pole 16B |
20211002002143.0 |
| 008 - Údaje pevné délky |
|---|
| Řídící pole kódované 40B |
121105s1967 xr |||||||||||||||||cze d |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| Dostupnost |
6.50 Kč |
| 040 ## - Zdroj katalogizace-agentura |
|---|
| Agentura původní katalogizace |
PIG501 |
| Jazyk katalogizace |
cze |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
882-14-821 |
| Idetifikátor vydání MDT |
h |
| 100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Puškin, Aleksandr Sergejevič, |
| Datumy související se jménem |
1799-1838 |
| -- |
aut |
| (RLIN) |
29203 |
| 245 10 - Údaje o názvu |
|---|
| Název |
Spálený dopis : |
| Další údaje o názvu |
Z lyriky / |
| Údaj o odpovědností, atd. |
[Autor: ] Alexandr S. Puškin ; Podle rus. orig. Polnoje sobranije sočinenij vybral a přel. Miroslav Červenka ; Vladimír Svatoň: Básník tradice a času, doslov |
| 250 ## - Údaje o vydání |
|---|
| Označení vydání |
1. vyd. |
| 260 ## - Nakladatelské údaje |
|---|
| Místo vydání |
Praha : |
| Jméno nakladatele |
Mladá fronta, |
| datum vydání |
1967 |
| 300 ## - Fyzický popis |
|---|
| Rozsah |
90, [2] s. ; |
| Rozměry |
12° |
| 490 1# - Údaje o edici |
|---|
| Údaje o edici |
Květy poezie ; |
| Označení svazku/pořadí |
Sv. 78 |
| 500 ## - Všeobecná poznámka |
|---|
| Text obecné poznámky |
5500 výt. |
| 500 ## - Všeobecná poznámka |
|---|
| Text obecné poznámky |
Pozn. překl. |
| 500 ## - Všeobecná poznámka |
|---|
| Text obecné poznámky |
Tit. list a vazba: Sylvie Vodáková |
| 520 2# - Anotace |
|---|
| Anotace, atd. |
Výbor z básníkovy lyriky v novém přebásnění. Překladatel, charakterizující v závěru Puškinův citový a erotický prožitek ("... báseň, jež začínala výkřikem, povzdechem, vzlykem, končívá v žertu, úlevě a vyrovnanosti; do ódy a elegie vstupuje humor..."), o svém překladu říká: "Chtěl jsem se postavit proti vlivu třinácti nebo patnácti desetiletí, který se vždy projeví jako obrušování hran a proměna neobvyklého v samozřejmé, a snažil jsem se dát pocítit v rytmu i volbě pojmenování, že v Puškinovi byl nejen básník plynoucí melodie, nýbrž i básník drsný." |
| 653 ## - Rejstříkový termín - volně tvořený |
|---|
| Volně tvořený termín |
Puškin, Alexandr Sergejevič, 1799-1837 |
| -- |
stati a výbory |
| -- |
ruská poezie |
| -- |
lyrika |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Červenka, Miroslav, |
| Datumy související se jménem |
1932-2005 |
| -- |
trl |
| (RLIN) |
26915 |
| 830 #0 - Vedlejší záhlaví unifikovaný název |
|---|
| Unifikovaný název |
Květy poezie |
| 910 ## - Údaje o vlastníkovi jednotky (exempláře) |
|---|
| Signatura titulu |
PIG501 |