Na co radši nemyslím /
Jente Posthuma ; přeložila Blanka Konečná
- Vydání první
- 213 stran ; 21 cm
- Hlas ; svazek 2 .
- Hlas (Vyšehrad) .
Přeloženo z nizozemštiny
Román nizozemské autorky, nominovaný na Bookerovu cenu, přináší "strhující studii ztráty a truchlení" v dramatickém příběhu dvou sourozenců. Bratr a sestra. Dvojčata. On má dvě kočky, ona obsedantně sbírá svetry. Oba zbožňují New York a mají plán: v osmadvaceti se tam spolu přestěhují. Spojení, které mezi nimi existuje, je silnější než smrt - nebo si to aspoň myslela. Když se jí bratr začne odcizovat a jejich někdejší blízkost jí protéká mezi prsty, pořád ještě věří, že si k sobě znovu najdou cestu. Ale pak to přijde: sebevražda. Proč si jeho problémů nevšimla dřív? Rozuměla vůbec někdy jeho vnitřnímu světu? A dokáže teď žít bez něj? Nakladatelská anotace.