Křivý pluh /
Itamar Vieira Junior ; přeložila Lada Weissová
- Vydání první
- 253 stran ; 20 cm
Přeloženo z portugalštiny
Román z brazilského vnitrozemí je osobní historií potomků otroků, pro které je svoboda v každodenním životě stále vzdálená. Autor kombinuje realistické popisy sociálních poměrů s až pohádkovým vyprávěním o jejich spiritualitě a rodinných vazbách. Hluboko v zapadlých končinách brazilského venkova vyrůstají sestry Bibiana a Belonísia, dcery porodní báby a léčitele, který je zároveň duchovním otcem místní afrobrazilské komunity. Jednoho dne najdou v kufru pod babiččinou postelí starý záhadný nůž. Dětská nerozvážnost způsobí hrůznou nehodu a životy dívek se propojí do té míry, že jedna musí propůjčit hlas druhé. Nakladatelská anotace. Kráceno.