Pecháčková, Ivana,  1958- <br/><br/>
Jak na Bučisku o medvěda přišli =  Jak Bukìvec' bez vedmedja lyšyvsja / 
 Jak Bukìvec' bez vedmedja lyšyvsja 
Ivana Pecháčková, Alyona Potyomkina 
 - 22 nečíslovaných stran :  barevné ilustrace ;  17 x 21 cm 
 - Čtení pomáhá Modrý slon ;  182. svazek .
 - Čtení pomáhá Modrý slon .
<br/><br/> Z češtiny do ukrajinštiny přeložila Olga Perebyjnis 
<br/><br/> Bohatě ilustrované vyprávění o králičí rodině, která musí uprchnout před zlým medvědem Dimirem.  Králíček Chlupáček žije v útulném doupátku v lese Bučisku spolu s celou svou králičí rodinou. Jeho vyprávění začíná v předjaří, kdy se v lese chystá každoroční velký sněm. Zvířátka se totiž na Bučisku pravidelně schází, o všem se spolu radí a navzájem si pomáhají. Jednoho dne však jarní klid lesa naruší hrozivý medvěd Dimir. Nakladatelská anotace. Kráceno. 
<br/><br/><br/>Souběžný text v ukrajinštině 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9788075582140 
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>české příběhy<br/>dvojjazyčná vydání<br/>publikace pro děti<br/>Czech stories<br/>bilingual editions<br/>children's literature