Pařížská švadlena /
Natasha Lesterová ; přeložila Bohumila Kučerová
- První vydání
- 459 stran ; 21 cm
Přeloženo z angličtiny
Román o dvou silných ženách, švadleně Estelle, která v roce 1940 prchá před Němci z Paříže do Ameriky a stává se z ní uznávaná modní návrhářka, a její vnučce Fabienne, která se musí vyrovnat s komplikovanou rodinnou historií. Estella a Fabienne - dvě propletená vlákna jednoho neobyčejného příběhu o snech, lásce a trnité cestě za úspěchem v zářivém newyorském světě módy. Osud Fabienne a její milované babičky Estelly, legendární módní návrhářky, propojuje Paříž s New Yorkem navzdory času, dějinným zvratům, předsudkům i tíze rodinného dědictví. Rok 1940 - pařížská švadlena Estella Bissettová je ve svých dvaadvaceti letech nucena uprchnout z Francie před postupující německou armádou. Dostane se až do New Yorku a na Manhattanu se ocitne jen s pár franky, šicím strojem, vlastním originálním modelem zlatých hedvábných šatů a snem založit vlastní módní ateliér. Rok 2015 - australská kurátorka Fabienne Bissettová přijíždí na výroční galapřehlídku v Metropolitním muzeu, která je pojata jako pocta celoživotnímu dílu její milované babičky - jedné z nejvýznamnějších módních návrhářek konfekce té doby. Jak se ale Fabienne dozvídá víc o babiččině minulosti, odhaluje příběh tragédie, zlomeného srdce, tajemství a bolestných obětí ve jménu úspěchu. Nakladatelská anotace. Kráceno.