Kristiánova legenda : život a umučení svatého Václava a jeho báby svaté Ludmily = Legenda Christiani : vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius /
Legenda Christiani Život a umučení svatého Václava a jeho báby svaté Ludmily Vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius
k vydání připravil, z latiny přeložil a poznámkami opatřil Jaroslav Ludvíkovský
- Vyd. ve Vyšehradu 2.
- Praha : Vyšehrad, 2012
- 171 s., [8] s. barev. obr. příl.
Dvojjazyčné (latinsko-české) vydání legendy o počátcích českého křesťanství a prvních českých světcích. -- Vznik latinsky psaného pojednání, jehož autorem je dle prologu řeholník Kristián, je datován do konce 10. století, přesněji do doby episkopátu biskupa Vojtěcha (982-94). Text vypráví o přijetí křesťanství na Moravě, popisuje počátky křesťanské víry v českých zemích, líčí život a mučednickou smrt sv. Ludmily a jejího vnuka, světce a knížete Václava. V závěru připomíná zázraky spjaté s rozvíjejícím se svatováclavským kultem. - Připojený text z pera překladatele Jaroslava Ludvíkovského přibližuje vývoj dlouholetého sporu o pravost a dataci legendy
978-80-7429-291-0 : 174.00 Kč
náboženství křesťanství literární památky Svatá Ludmila kníže Václav životní osudy smrt legendy mýty dvojjazyčné texty souběžné texty latina čeština