Puškin, Aleksandr Sergejevič,  1799-1838 <br/><br/>
Spálený dopis :  Z lyriky / 
[Autor: ] Alexandr S. Puškin ; Podle rus. orig. Polnoje sobranije sočinenij vybral a přel. Miroslav Červenka ; Vladimír Svatoň: Básník tradice a času, doslov 
 - 1. vyd. 
 - Praha :  Mladá fronta,  1967 
 - 90, [2] s. ;  12° 
 - Květy poezie ;  Sv. 78 .
 - Květy poezie .
<br/><br/> 5500 výt.  Pozn. překl.  Tit. list a vazba: Sylvie Vodáková 
<br/><br/> Výbor z básníkovy lyriky v novém přebásnění. Překladatel, charakterizující v závěru Puškinův citový a erotický prožitek ("... báseň, jež začínala výkřikem, povzdechem, vzlykem, končívá v žertu, úlevě a vyrovnanosti; do ódy a elegie vstupuje humor..."), o svém překladu říká: "Chtěl jsem se postavit proti vlivu třinácti nebo patnácti desetiletí, který se vždy projeví jako obrušování hran a proměna neobvyklého v samozřejmé, a snažil jsem se dát pocítit v rytmu i volbě pojmenování, že v Puškinovi byl nejen básník plynoucí melodie, nýbrž i básník drsný." 
<br/><br/><label>ISBN: </label> 6.50 Kč 
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>Puškin, Alexandr Sergejevič, 1799-1837  stati a výbory  ruská poezie  lyrika 
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>882-14-821