Fairy tales = Pohádky / Hans Christian Andersen ; převyprávěl: Ashley Davies ; překlad: Barbora Hédová ; ilustrace: Zdeněk Netopil
Material type:
TextSeries: Zrcadlový text (INFOA): Publisher: Dubicko : INFOA, [2014]Edition: České vydáníDescription: 191 stran ilustrace ; 20 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 9788075471772Other title: Fairy tales = Pohádky H. Ch. Andersena [Cover title]Subject(s): dánské pohádky anglická zjednodušená četba dvojjazyčné textyScope and content: Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce - na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu. Obsahuje: Malá mořská víla, Křesadlo, Princezna na hrášku, Malenka, Císařovy nové šaty, Statečný cínový vojáček, Divoké labutě, Ošklivé káčátko, Sněhová královna, Děvčátko se sirkami.
| Item type | Current location | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kniha
|
Dospělé oddělení | Beletrie pro dospělé | XA (Browse shelf) | Available | 420320139068 |
Souběžný český a anglický text
Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce - na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu. Obsahuje: Malá mořská víla, Křesadlo, Princezna na hrášku, Malenka, Císařovy nové šaty, Statečný cínový vojáček, Divoké labutě, Ošklivé káčátko, Sněhová královna, Děvčátko se sirkami.
Stupeň obtížnosti B1-B2, středně pokročilí
There are no comments on this title.