Městská knihovna Milevsko

Přeloženo z angličtiny

Volné pokračování autorčina slavného Příběhu služebnice se opět vrací do totalitního společenského režimu v Republice Gileád, která čelí katastrofálnímu poklesu reprodukční schopnosti obyvatelstva. Když se za Fredovou na konci Příběh služebnice zabouchly dveře dodávky, neměli čtenáři ani ponětí, zda ji čeká svoboda, vězení, nebo smrt. Ale kdo si počkal, ten se po pětatřiceti letech napětí dočkal Svědectví.Margaret Atwoodová pokračuje v příběhu Gileádu více než patnáct poté, co June zmizela neznámo kde, a rozvíjí ho ve zdrcujících výpovědích tří ženských hrdinek, které mají s tímto režimem co do činění, byť každá v jiné roli. Ne náhodou získala věhlasná autorka za své čím dál aktuálnější dílo prestižní Bookerovu cenu. Román zachycuje krutý život jedné ze služebnic, která patří mezi těch pár plodných žen, jež v Gileádu, který vznikl na území bývalých Spojených států po ničivé občanské válce, zbyly. June, přejmenovaná na Fredova po svém veliteli a dá se říci i majiteli, na konci původního románu nastupuje do dodávky a její další osud je značně nejistý. Ve Svědectví se s touto postavou setkáváme přibližně po patnácti letech a její další příběh sledujeme formou vyprávění tří ženských protagonistek, které jsou s režimem Gileádu v úzkém, byť odlišném kontaktu: první je teprve v mladistvém věku, druhá se v Gileádu narodila, ale přesunula se na kanadskou půdu, poslední je pak jednou z fanatických přívrženkyň vládní diktatury. Jenže samolibost a pýcha žádné despocie nikdy netrvá věčně...