Byl jednou jeden zázrak : kreolské pohádky z Martiniku / Patrick Chamoiseau ; přeložila Milena Fučíková ; ilustroval Juraj Horváth & cie
Material type:
TextOriginal language: French Publisher: Praha : Baobab, 2018Edition: Vydání prvníDescription: 90 stran : ilustrace (některé barevné) ; 25 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 978-80-7515-073-8Other title: Kreolské pohádky z MartinikuUniform titles: Veilles et merveilles créoles. Česky Subject(s): pohádkyGenre/Form: fairy tales in French | children's literature Scope and content: Pohádky mají jistojistě pobavit (co jiného než smích přináší naději, když člověk musí žít v něčem, co se podobá peklu), jsou však i výchovnou lekcí, receptem, jak se naučit žít, či spíše přežít v kolonizované zemi: kreolské pohádky vypravují o strachu, který je všude, o světě, kde tito lidé musí žít, přestože je strašidelný, kreolská pohádka vypráví o tom, že brutální siláctví znamená začátek porážky i trestu, že slabší přece může mocnějšího porazit nebo mu dát aspoň pořádně na frak, když je chytrý, mazaný, trpělivý a umí si poradit.
| Item type | Current location | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kniha
|
Dětské oddělení | Beletrie pro mládež | M (Browse shelf) | Available | 420320120432 |
Přeloženo z francouzštiny
Pohádky mají jistojistě pobavit (co jiného než smích přináší naději, když člověk musí žít v něčem, co se podobá peklu), jsou však i výchovnou lekcí, receptem, jak se naučit žít, či spíše přežít v kolonizované zemi: kreolské pohádky vypravují o strachu, který je všude, o světě, kde tito lidé musí žít, přestože je strašidelný, kreolská pohádka vypráví o tom, že brutální siláctví znamená začátek porážky i trestu, že slabší přece může mocnějšího porazit nebo mu dát aspoň pořádně na frak, když je chytrý, mazaný, trpělivý a umí si poradit.
There are no comments on this title.