| 000 -Návěští |
|---|
| Řídící pole kódované 24B |
03113nam a2200301 i 4500 |
| 001 - Kontrolní číslo |
|---|
| Řídící pole proměnné |
KN4203200000945853 |
| 005 - Datum posledního zpracování |
|---|
| Řídící pole 16B |
20211002005709.0 |
| 008 - Údaje pevné délky |
|---|
| Řídící pole kódované 40B |
180216s2017 xr |||||||||||||||||cze d |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-80-7260-374-9 |
| Zpřesnění |
(brožováno) : |
| Dostupnost |
Kč 397.00 |
| 040 ## - Zdroj katalogizace-agentura |
|---|
| Agentura původní katalogizace |
PIG501 |
| Jazyk katalogizace |
cze |
| Použitá pravidla popisu |
rda |
| 041 1# - Kód jazyka |
|---|
| -- |
rus |
| 100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Jachina, Guzel' Šamilevna, |
| Datumy související se jménem |
1977- |
| Číslo autoritního záznamu |
pna2017966012 |
| -- |
aut |
| (RLIN) |
38248 |
| 240 10 - Unifikovaný název |
|---|
| Unifikovaný název |
Zulejcha otkryvajet glaza. |
| Jazyk díla |
Česky |
| 245 10 - Údaje o názvu |
|---|
| Název |
Zulejka otevírá oči / |
| Údaj o odpovědností, atd. |
Guzel Jachina ; přeložil Jakub Šedivý |
| 250 ## - Údaje o vydání |
|---|
| Označení vydání |
V českém jazyce vydání druhé |
| 264 #1 - Nakladatelské údaje, údaje o vytvoření díla a údaje o autorských právech |
|---|
| Místo vydání, distribuce atd. |
Praha : |
| Jméno nakladatele, distributora, atd. |
Prostor, |
| Datum vydání, distribuce, atd. |
2017 |
| 300 ## - Fyzický popis |
|---|
| Rozsah |
407 stran ; |
| Rozměry |
20 cm |
| 336 ## - Typ obsahu |
|---|
| Typ obsahu - termín |
text |
| Typ obsahu - kód |
txt |
| Zdroj |
rdacontent |
| 337 ## - Typ média |
|---|
| Typ obsahu - termín |
bez média |
| Typ obsahu - kód |
n |
| Zdroj |
rdamedia |
| 338 ## - Typ nosiče |
|---|
| Typ nosiče - termín |
svazek |
| Typ nosiče - kód |
nc |
| Zdroj |
rdacarrier |
| 500 ## - Všeobecná poznámka |
|---|
| Text obecné poznámky |
Přeloženo z ruštiny |
| 520 2# - Anotace |
|---|
| Anotace, atd. |
Debutový román tatarské autorky o přežití a nalézání smyslu života v nesmyslné, nelidské a kruté době - v době Velkého teroru v Sovětském Svazu třicátých let - se stal v Rusku literární událostí. Zulejka do svých třiceti let žila v tatarské vesnici kdesi u Kazaně jako manželka surového nelítostného muže, v jehož domácnosti fungovala jako zneužívaná udřená otrokyně, negramotná, pověrečná, s rozhledem omezeným hranicemi vsi, z níž celý život nevytáhla paty. Je však rok 1930 a i do této vsi přicházejí komisaři, kteří bojují proti kulakům - a jejich obětí se stane i Zulejčin muž Murtaza. Ona sama je jako kulakova žena vysídlena a spolu s dalšími "nepřáteli socialismu" vyvezena daleko do sibiřské tajgy u břehů řeky Angary, kde si vysídlenci musí v nelidských podmínkách vybudovat prakticky z ničeho pracovní tábor. V těchto podmínkách Zulejka donosí a porodí syna, který (zejména díky zásahu "vysídleného" špičkového gynekologa) přežije a stane se důvodem, kvůli němuž chce a musí přežít. - Ale nejen to: v tomto krutém prostředí, z něhož není úniku, začíná Zulejka objevovat nový svět: dřiny a utrpení je v něm vlastně stejně jako v jejím minulém životě, ale je to, paradoxně, svět širší a pestřejší, neboť je obklopena vzdělanými lidmi s rozhledem, a nevyžaduje od ní slepou poslušnost, ale sílu, odpovědnost a orientaci v každém okamžiku. Autorka psala knihu, inspirovanou rodinou historií původně jako scénář v rámci studia na filmové škole, tato koncepce je na struktuře románu znát. Nehledě na dlouhá léta, během nichž se děj románu odehrává, se charaktery postav nijak nevyvíjí - nevystupují ze svých přidělených rolí, nedochází tak k žádnému překvapení či zvratu a děj je proto vcelku předvídatelný, přesto je to čtivý a jímavý příběh, který nepostrádá i nádech humoru - klasického "smíchu skrz slzy". |
| 653 ## - Rejstříkový termín - volně tvořený |
|---|
| Volně tvořený termín |
světová literatura |
| -- |
kolektivizace zemědělství |
| -- |
Sovětský svaz |
| -- |
pracovní tábory |
| -- |
nucené práce |
| -- |
venkovské ženy |
| -- |
ruské romány |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Šedivý, Jakub |
| Číslo autoritního záznamu |
xx0042539 |
| -- |
trl |
| (RLIN) |
34594 |
| 765 0# - Záhlaví v originálním jazyce |
|---|
| Název |
Zulejka otkryvajet glaza |
| 910 ## - Údaje o vlastníkovi jednotky (exempláře) |
|---|
| Signatura titulu |
PIG501 |