Gerrard, Nick
Secret garden = Tajná zahrada / Tajná zahrada Frances Hodgson Burnett ; převyprávění: Nick Gerrard ; překlad: Eva Adámková - 127 stran : ilustrace ; 20 cm - Anglicko-český zrcadlový text Mozaika . - Anglicko-český zrcadlový text Mozaika (INFOA) .
Malá Mary Lennoxová, vychovaná služebnictvem v Indii a po epidemii cholery zcela opuštěná, je poslána do Anglie, žít se svým strýcem, kterého nikdy neviděla, v jeho prázdném sídle. Zahrady obklopující rozlehlý pozemek jsou jejím jediným útočištěm. Tam, zamčenou za zdí, objeví Tajemnou zahradu. Rozmazlená a sebestředná dívenka si uvědomí, že svět se netočí kolem ní. Začne se o zanedbanou zahradu starat a spolu s ní se uzdravuje a rozkvétá nejen Mary, ale i její bratranec Colin, neduživý chlapec, který zavřený ve svém pokoji čeká na smrt. Tajemná zahrada je inspirující příběh, který přináší poselství o nutnosti uvědomit si hodnotu přírody a lidské blízkosti.
Pro jazykovou úroveň A2-B1
Souběžný český text
9788075473547
angličtina
zjednodušená četba
English language
simplified reading
jazyková úroveň A2 jazyková úroveň B1
americké romány
dvojjazyčná vydání
jazykové učebnice, texty, příručky (A)
jazykové učebnice, texty, příručky (B)
American fiction
bilingual editions
language textbooks, texts, handbooks (A)
language textbooks, texts, handbooks (B)
XA
Secret garden = Tajná zahrada / Tajná zahrada Frances Hodgson Burnett ; převyprávění: Nick Gerrard ; překlad: Eva Adámková - 127 stran : ilustrace ; 20 cm - Anglicko-český zrcadlový text Mozaika . - Anglicko-český zrcadlový text Mozaika (INFOA) .
Malá Mary Lennoxová, vychovaná služebnictvem v Indii a po epidemii cholery zcela opuštěná, je poslána do Anglie, žít se svým strýcem, kterého nikdy neviděla, v jeho prázdném sídle. Zahrady obklopující rozlehlý pozemek jsou jejím jediným útočištěm. Tam, zamčenou za zdí, objeví Tajemnou zahradu. Rozmazlená a sebestředná dívenka si uvědomí, že svět se netočí kolem ní. Začne se o zanedbanou zahradu starat a spolu s ní se uzdravuje a rozkvétá nejen Mary, ale i její bratranec Colin, neduživý chlapec, který zavřený ve svém pokoji čeká na smrt. Tajemná zahrada je inspirující příběh, který přináší poselství o nutnosti uvědomit si hodnotu přírody a lidské blízkosti.
Pro jazykovou úroveň A2-B1
Souběžný český text
9788075473547
angličtina
zjednodušená četba
English language
simplified reading
jazyková úroveň A2 jazyková úroveň B1
americké romány
dvojjazyčná vydání
jazykové učebnice, texty, příručky (A)
jazykové učebnice, texty, příručky (B)
American fiction
bilingual editions
language textbooks, texts, handbooks (A)
language textbooks, texts, handbooks (B)
XA